Home > TeX > Cài đặt TeX với các gói ngôn ngữ Nga, Việt

Cài đặt TeX với các gói ngôn ngữ Nga, Việt


Giới thiệu

TeX_lion

TeX là chuẩn soạn thảo văn bản phổ biến nhất, tiện dụng nhất cho người học tập và nghiên cứu trong các ngành Khoa học Tự nhiên. TeX ngày nay gần như là tiêu chuẩn bắt buộc để soạn thảo các giáo trình, bài báo khoa học, luận văn, … trong các trường Đại học và các viện nghiên cứu.

Cách cài đặt

Cài đặt TeX: Setup file basic-miktex.exe (download ở đây)

– Cài đặt trình soạn thảo (TeXMaker): setup file TeXMaker.exe (download ở đây)

– Cài đặt gói Tiếng việt: cần cài đồng thời cả hai gói sau trong thư mục Packages

   + Cài đặt gói VnTex: giải nén file vntex.zip (download ở đây) thành thư mục vntex, chép vào đường dẫn của MikTeX đã cài: C:\Program Files\MiKTeX 2.7\
  
   + Cài đặt gói Unicode Vietnam: giải nén file uvn.zip (download ở đây) thành thư mục uvn, chép vào đường dẫn của MikTeX đã cài: C:\Program Files\MiKTeX 2.7\
  
   Sau đó vào Start Menu>Programs>MikTeX 2.7> Settings>

   Sẽ có cửa số MikTeX Option>Roots hiện lên
 
   Nhấp vào nút Add và lần lượt chọn thư mục vntex, uvn trong C:\Program Files\MiKTeX 2.7\
  
   Sau đó vào MikTeX Option>General nhấp vào nút Refresh FNDN
  
   Như vậy ta đã kết thúc cài đặt
  
– Cài đặt gói Tiếng Nga: tương tự với file russ.zip (download ở đây)

– Tùy biến chương trình soạn thảo:

Bật cửa sổ TeXMaker. Vào Options> Configure TeXMaker>Editor>

 + Editor Font Family: chọn font cho trình soạn thảo
 
 + Editor Font Size: chọn cỡ font
 
 + Editor Font Encode: Chọn mã font. Đối với soạn Tiếng Việt bằng gói Unicode Việt nam thì chọn mã UTF-8, Đối với soạn tiếng Nga chọn mã KOI8-R.
 
-Chạy thử file (Download các file mẫu ở đây)

  + Văn bản Tiếng Việt: Mở file sample_vi.tex bằng TeXMaker (chú ý mã font mặc định trước khi mở phải là UTF-8). Nhấp vào Tools>LaTeX để biên dịch file sample_vi.tex thành sample_vi.dvi, vào Tools>PDFLaTeX để biên dịch file sample_vi.tex thành sample_vi.pdf. Các file PDF,DVI đã biên dịch chứa cùng thư mục với file sample_vi.tex (Nên tốt nhất để soạn thảo một văn bản bạn nên cho vào một thư mục riêng)
 
  + Văn bản Tiếng Nga: Mở file sample_ru.tex, làm tương tự như chú ý mã font mặc định trước khi mở phải là KOI8-R.
 
Tài liệu hữu ích:

(updating)

Categories: TeX Tags: ,
  1. Tran Qui Ngoc
    January 18, 2010 at 3:54 am

    Cam on anh rat nhieu! Em moi tim hieu Tex thoi nen con kha bo ngo! Ma sao chi tieng Nga ma khong la tieng Anh vay anh?

  2. January 23, 2010 at 4:21 pm

    Bằng các kí tự trong bộ mã ASCII thì bạn có thể soạn tiếng Anh rồi:)

  3. galoi14
    July 14, 2010 at 5:10 am

    Trước hết xin cám ơn bài viết hữu ích của bạn!
    Mình đã làm theo chỉ dẫn của bạn. Do thích các font trong gói UVN nên mình mở file:
    \documentclass[12pt]{article}
    \usepackage[utf8]{vietnam}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage{uvn}
    \begin{document}
    \hfil{\large \vnrarial GIỚI THIỆU FONT CỦA GÓI UVN}
    \vspace{1cm}\vnlincol Sử dụng font UTF-8 là điều nên làm vào lúc này. Đây là Font lincol
    \end{document}
    , và vào Tools>PDFLaTeX. Sau đó bấm f7 thì bị báo lỗi: format error: not a pdf or corrupted(pdfviewer thì mình cài Foxit Reader).
    Mong bạn chỉ mình nhe!

  4. July 14, 2010 at 11:21 am

    Có lẽ bạn chưa điều chỉnh lại trình xem PDF.
    Có thể làm như sau:
    Option>Configure Texmaker>Command
    trong cửa sổ hiển ra ở field PDF viewer bạn browse lại file trình đọc PDF của bạn (của bạn là Foxit Reader: “C\Program Files\Foxit Reader\….*.exe”)
    chỉnh lại các trình biên dịch, trình đọc file mặc định (vì nó có thể khác version)
    Good luck!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: